1 00:00:07,174 --> 00:00:09,176 2 00:00:47,381 --> 00:00:49,299 Kur jetoni në qytet që nuk fle kurrë, 3 00:00:49,383 --> 00:00:52,010 vjen si një tronditje kur disi, 4 00:00:52,135 --> 00:00:54,054 a arrin të flesh tepër. 5 00:00:54,137 --> 00:00:59,268 Oh. Oh. Taksi! Taksi! 6 00:01:00,477 --> 00:01:02,062 7 00:01:08,026 --> 00:01:09,194 Oh, më falni. 8 00:01:12,781 --> 00:01:15,492 - Oh, oh, oh, më vjen keq. 9 00:01:17,828 --> 00:01:18,745 Oh, taksi! 10 00:01:21,290 --> 00:01:22,249 faleminderit! 11 00:01:25,335 --> 00:01:27,045 12 00:01:28,797 --> 00:01:29,840 Mut! 13 00:01:32,968 --> 00:01:34,886 14 00:01:40,225 --> 00:01:44,313 zotëri. Zotëri, duhet të jem në qendër të qytetit në 30 minuta. 15 00:01:45,522 --> 00:01:47,024 16 00:01:52,154 --> 00:01:53,196 faleminderit. 17 00:01:54,406 --> 00:01:55,616 Mbajeni ndryshimin. 18 00:01:55,741 --> 00:01:57,367 - Keni nevojë për ashensor? 19 00:02:04,708 --> 00:02:06,793 20 00:02:18,930 --> 00:02:21,516 Më falni, përshëndetje. Cila rrugë për në Bursë? 21 00:02:21,600 --> 00:02:22,809 -Atje. -Faleminderit. 22 00:02:22,893 --> 00:02:24,353 Oh, më falni. 23 00:02:29,191 --> 00:02:30,233 24 00:02:35,030 --> 00:02:36,198 - Hapi përpara. - Mirë. 25 00:02:36,281 --> 00:02:37,407 -Ndalo. Jepini atij çantën. 26 00:02:37,491 --> 00:02:38,825 Oh, këtu, mund ta mbani atë? 27 00:02:40,202 --> 00:02:42,704 - Le të shkojmë. Ndalo. Armët. 28 00:02:42,996 --> 00:02:45,540 -Me vjen keq. Oh. 29 00:02:47,501 --> 00:02:51,129 Oh, zotëri? Zotëri, a mund të nxitoni? Unë jam këtu për të rënë ziles. 30 00:02:51,588 --> 00:02:52,964 - Shkoni përpara. -Faleminderit. 31 00:02:53,048 --> 00:02:53,965 Hapi përpara. 32 00:02:54,424 --> 00:02:56,051 33 00:03:02,974 --> 00:03:06,019 Në rregull, ju duhet ta vendosni këtë. Dhe ne duhet të nxitojmë. 34 00:03:06,687 --> 00:03:07,938 Uau. 35 00:03:20,867 --> 00:03:24,496 Sot, një nga Nju Jorku gazetat e preferuara, 36 00:03:24,579 --> 00:03:27,124 Ylli i Nju Jorkut po del publik. 37 00:03:27,749 --> 00:03:33,046 Dhe këtu në tregtimin e hapur, është një prej tyre kolumnistet e preferuara, Carrie Bradshaw. 38 00:03:35,924 --> 00:03:38,301 -Tani mund ta shtypni. - Mirë. 39 00:03:39,052 --> 00:03:40,721 40 00:03:43,598 --> 00:03:45,183 Një ditë pas bursës, 41 00:03:45,308 --> 00:03:48,353 Kam takuar zonjat për drekë në tregun e mishit në modë. 42 00:03:48,437 --> 00:03:51,857 Ishte kaq emocionuese. Thuajse më bëri të investoja në diçka. 43 00:03:51,940 --> 00:03:53,442 Unë e dua tregun e aksioneve. 44 00:03:53,525 --> 00:03:56,862 Një dhomë plot me burra të djersitur që bërtasin, të gjithë përpiqen ta ngrisin atë. 45 00:03:56,945 --> 00:03:59,281 Nuk investoj më. Është shumë e paqëndrueshme. 46 00:03:59,573 --> 00:04:03,201 Pikërisht. Unë dua paratë e mia aty ku Unë mund ta shoh atë. Varur në dollapin tim. 47 00:04:03,285 --> 00:04:04,870 Në fakt, stoku juaj është në rritje. 48 00:04:04,953 --> 00:04:07,080 Bleva disa aksione të gazetës suaj dje. 49 00:04:07,205 --> 00:04:10,292 Vërtet? Epo, faleminderit e dashur, ishte e shtrenjtë? 50 00:04:10,375 --> 00:04:12,669 -Oh, jo je i lirë. - Epo, unë kurrë. 51 00:04:13,545 --> 00:04:15,380 - Zonja. -Faleminderit. 52 00:04:15,464 --> 00:04:16,548 faleminderit. 53 00:04:16,631 --> 00:04:19,050 Njëzet dollarë për një hamburger. Oh, kjo është e arsyeshme. 54 00:04:19,134 --> 00:04:21,595 Patetike. Kur lëviza në këtë lagje, 55 00:04:21,678 --> 00:04:23,263 e vetmja gjë që kushton 20 dollarë 56 00:04:23,346 --> 00:04:25,098 -Ishte një punë e dorës nga një trastë. -Ew. 57 00:04:25,515 --> 00:04:28,602 Unë jam serioz. Gjithçka është bërë aq sanitare. 58 00:04:28,894 --> 00:04:32,355 Dua të them të mos pihet duhan në bare. Çfarë është më pas? Nuk ka ndyrë në bare? 59 00:04:32,439 --> 00:04:34,900 Epo, së pari do të kishte të jetë një seksion jo i ndyrë. 60 00:04:34,983 --> 00:04:38,612 Dua të them, vetëm shikoni këtë rrugë. Stella McCartney, Alexander McQueen. 61 00:04:38,779 --> 00:04:41,948 Emri i vetëm i stilistit që i përket në lagjen e paketimit të mishit, 62 00:04:42,032 --> 00:04:43,325 është Oscar Mayer. 63 00:04:43,408 --> 00:04:45,994 Nuk më kanë pëlqyer kurrë rrobat e tij. Shumë i yndyrshëm. 64 00:04:46,077 --> 00:04:48,789 Por kjo është ajo që është e mrekullueshme për Nju Jorkun. Gjithmonë ka një lagje të re, 65 00:04:48,872 --> 00:04:49,831 një restorant të ri. 66 00:04:49,915 --> 00:04:52,042 -Një burrë i ri. -Oh. 67 00:04:52,125 --> 00:04:56,755 Kjo është e drejtë. natën e së premtes, Takimi im i parë zyrtar me Jack Berger. 68 00:04:56,838 --> 00:04:59,090 Kjo është kaq emocionuese. A nuk është kjo emocionuese? 69 00:04:59,174 --> 00:05:02,761 Oh, sigurisht. Është e gjitha argëtim dhe lojëra derisa dikush të ketë një fëmijë. 70 00:05:02,844 --> 00:05:05,138 Pra, çfarë keni planifikuar ju të dy? 71 00:05:05,222 --> 00:05:06,473 Epo, ai nuk ka thënë akoma, 72 00:05:06,556 --> 00:05:09,100 kaq shumë, shumë veshje duhet të vëzhgohen. 73 00:05:09,309 --> 00:05:11,102 Oh, ju fëmijët sot dhe takimi juaj. 74 00:05:11,269 --> 00:05:14,856 e di. Ndihem sërish si një vajzë 35-vjeçare. 75 00:05:14,940 --> 00:05:16,358 -Oh. 76 00:05:16,733 --> 00:05:19,528 Oh, më pëlqen shumë ai. 77 00:05:19,611 --> 00:05:21,988 Atëherë më mirë zbuloni vija e tij e fundit pikërisht përpara. 78 00:05:22,072 --> 00:05:25,367 Nëse Harry do të më kishte thënë se ai vetëm mund bëhu serioz për mua nëse do të isha hebre, 79 00:05:25,617 --> 00:05:27,494 Dyshoj se do të isha në situatën time. 80 00:05:27,577 --> 00:05:30,372 Nuk e kuptoj. Çfarë lloj njeriu kalon deri pidhi per Purim? 81 00:05:32,332 --> 00:05:34,292 Supë dhe një fileto derri. 82 00:05:36,670 --> 00:05:37,921 Çfarë është me fytyrën? 83 00:05:38,463 --> 00:05:41,258 -Nuk bëra fytyrë. - Thashë derri, ti shkove... 84 00:05:42,384 --> 00:05:44,427 Thjesht jam konfuz. 85 00:05:45,595 --> 00:05:46,888 Dua të them që mund të porosisni mish derri 86 00:05:46,972 --> 00:05:49,683 por nuk mund të jesh serioz për të ardhmen me mua sepse nuk jam hebre. 87 00:05:50,267 --> 00:05:52,477 Dhe nga tregu i mishit, në tregun e martesës. 88 00:05:52,853 --> 00:05:56,481 Charlotte, nuk funksionon kështu. Unë nuk jam kosher, unë jam konservator. 89 00:05:56,565 --> 00:05:58,066 Edhe unë jam konservator. 90 00:05:58,149 --> 00:06:01,027 Po, mirë, konservatori im nuk ka çdo gjë që ka të bëjë me veshjen e perlave. 91 00:06:01,778 --> 00:06:04,030 Shiko, e di se çfarë po mendon. Në rregull? 92 00:06:04,114 --> 00:06:06,575 Pse i lashë gjërat të shkonin deri këtu pa folur për këtë? 93 00:06:06,658 --> 00:06:08,702 Pse fjeta me ty? Pse të putha edhe ty? 94 00:06:08,785 --> 00:06:11,496 -Pse bëre? -Sepse nuk mund te mos te puthja. 95 00:06:11,872 --> 00:06:13,623 Të mos fle me ty. Nuk te shoh. 96 00:06:13,748 --> 00:06:16,084 Më besoni, nuk e kam menduar kurrë një perëndeshë shiksa si ju 97 00:06:16,167 --> 00:06:17,752 do të binte në një putz si unë. 98 00:06:20,005 --> 00:06:21,339 Ju nuk jeni një putz. 99 00:06:22,549 --> 00:06:24,551 A e dini se çfarë do të thotë putz? 100 00:06:24,676 --> 00:06:26,970 po. Shmuck. 101 00:06:28,054 --> 00:06:29,764 Sigurisht që nuk je hebre? 102 00:06:30,348 --> 00:06:31,516 103 00:06:31,766 --> 00:06:33,059 104 00:06:33,852 --> 00:06:34,811 Në rregull. 105 00:06:34,895 --> 00:06:37,147 Dhe nga hebreja në poo-ish. 106 00:06:37,522 --> 00:06:41,526 Um... Miranda. Ju keni një drekë të vogël në ballin tënd. 107 00:06:41,610 --> 00:06:42,903 Çfarë? Ku? 108 00:06:42,986 --> 00:06:45,322 Oh, tani keni më shumë. Ana tjetër. 109 00:06:45,405 --> 00:06:48,867 Cila anë? Si është - Epo, ndihmo! 110 00:06:48,950 --> 00:06:51,912 - Nuk është qesharake! Foshnja më fshij. - Mirë. 111 00:06:52,037 --> 00:06:54,664 -"Fëmijë më fshi". - Hiqe! Unë nuk e thashë kështu. 112 00:06:54,748 --> 00:06:56,124 Thjesht hiqe! 113 00:06:56,291 --> 00:06:57,959 -"Fëmijë më fshi". -Oh, po? 114 00:06:58,043 --> 00:07:00,003 -Të shohim si ju pëlqen. Ju pëlqen? -Jo, jo. 115 00:07:00,086 --> 00:07:02,088 - E doni në fytyrën tuaj? -Jo, Miranda, Miranda, jo. 116 00:07:02,172 --> 00:07:03,840 -Zotëri, zotëri, në fytyrë. -Plotësojeni! 117 00:07:03,924 --> 00:07:04,841 Shkatërroni atë! 118 00:07:04,925 --> 00:07:07,010 Brady, ndihmo! Thuaji mamit të ndalojë së ndjekuri babin. 119 00:07:09,262 --> 00:07:10,180 Çfarë? 120 00:07:12,891 --> 00:07:14,351 Unë thjesht nuk mendoj është shumë qesharake. 121 00:07:14,434 --> 00:07:15,894 Nuk ishe ti ai me mut në fytyrë. 122 00:07:15,977 --> 00:07:17,145 Ti më ndiqje. 123 00:07:17,354 --> 00:07:19,481 E dini, nuk kam kohë për këtë. Më duhet të zgjohem herët. 124 00:07:19,606 --> 00:07:20,565 125 00:07:20,649 --> 00:07:23,401 Unë as nuk e di pse je akoma këtu. E ke lënë fëmijën orë më parë. 126 00:07:23,485 --> 00:07:27,113 Nuk kam kohë të qëndroj përreth ju lexoni letrën dhe porosisni ushqim. 127 00:07:28,490 --> 00:07:29,741 A nuk keni një jetë? 128 00:07:29,991 --> 00:07:31,952 Po, kam një jetë. 129 00:07:34,663 --> 00:07:35,956 Mirupafshim, Brady. 130 00:07:40,877 --> 00:07:41,795 131 00:07:43,213 --> 00:07:46,841 -Hej. -Jam i dashuruar me Steve. Mbaje këtë. 132 00:07:47,884 --> 00:07:50,971 Oh, Zoti im, nuk mund ta besoj. 133 00:07:51,972 --> 00:07:54,391 Hajde, e ke seriozisht me thua se nuk e dije? 134 00:07:54,474 --> 00:07:56,768 Oh, e dija. Thjesht nuk mund ta besoj që e pranove. 135 00:07:56,851 --> 00:07:58,687 Unë kam nevojë për një pije. Çfarë keni? 136 00:07:58,770 --> 00:08:00,605 Është ora 11:30 e mëngjesit të së shtunës. 137 00:08:00,689 --> 00:08:04,192 A nuk më dëgjuat vetëm duke thënë Isha dashuri me Steve? 138 00:08:04,985 --> 00:08:07,404 Mendoj se kam një shishe të vjetër e Kahlúa-s diku. 139 00:08:08,780 --> 00:08:13,410 Në rregull. Qëndro atje, Brady. Mamasë ka nevojë për një koktej. 140 00:08:13,493 --> 00:08:14,911 Mbrëmë ishim në dhomën e ngrënies 141 00:08:14,995 --> 00:08:16,955 dhe ne qeshnim dhe krejt papritur, 142 00:08:17,038 --> 00:08:21,459 Unë e shikova atë dhe kuptova se ne i përkasim së bashku. 143 00:08:23,545 --> 00:08:25,839 -Oh, Miranda. -Po. 144 00:08:26,673 --> 00:08:28,842 Kështu që zgjodha një luftë të madhe dhe e nxorra nga banesa ime. 145 00:08:29,050 --> 00:08:31,803 Mendim i mirë. Në rregull. 146 00:08:32,012 --> 00:08:34,889 Këto Triskets kanë kam qenë këtu që nga mesi i viteve '80. 147 00:08:34,973 --> 00:08:40,228 Nuk mund të jem i dashuruar me Steve. Steve nuk është tipi për mua. 148 00:08:40,687 --> 00:08:42,647 Oh... Miranda. 149 00:08:43,106 --> 00:08:46,276 ke te drejte. Steve është kështu djali për mua. 150 00:08:46,359 --> 00:08:49,279 Jo, jo, thjesht po pyesja nëse Brady mund të hajë krisur ende. 151 00:08:49,362 --> 00:08:52,741 Jo. Si mund të kem keni gabuar gjatë gjithë këtyre viteve? 152 00:08:52,949 --> 00:08:57,037 Nuk gabove. Ju desh pak kohë për të arritur këtu. 153 00:08:57,620 --> 00:09:01,041 Pra, çfarë do të bësh? 154 00:09:01,124 --> 00:09:03,918 nuk e di. Kam investuar shumë në këtë marrëdhënie. 155 00:09:04,002 --> 00:09:05,086 Plus, ne kemi fëmijën. 156 00:09:05,170 --> 00:09:07,172 Po, plus thate ti ishe i dashuruar me të. 157 00:09:07,797 --> 00:09:08,757 Po. 158 00:09:09,924 --> 00:09:11,134 Pra, si do t'i tregosh atij? 159 00:09:12,218 --> 00:09:16,514 Ndoshta duhet ta çoj diku romantike ku nuk mund të filloj një grindje? 160 00:09:16,598 --> 00:09:20,018 Oh, Zoti im, Miranda, a e dini cfare do te thote kjo? 161 00:09:20,685 --> 00:09:22,604 Ju po kërkoni Steve për një takim. 162 00:09:24,272 --> 00:09:25,607 163 00:09:27,400 --> 00:09:28,777 - Përshëndetje, Samantha. -Përshëndetje. 164 00:09:29,110 --> 00:09:30,570 - Duket mirë, Sam. -Përshëndetje. 165 00:09:33,448 --> 00:09:34,991 Atë natë si Samanta shkova në shtëpi, 166 00:09:35,075 --> 00:09:37,744 kaloi lokalin e saj miqësor të lagjes, Rampole, 167 00:09:37,911 --> 00:09:39,954 ajo pa diçka vërtet shqetësuese. 168 00:09:45,460 --> 00:09:46,461 169 00:09:49,047 --> 00:09:52,300 Vetëm ajo që na nevojitet. Një tjetër budalla në Wall Street me para. 170 00:09:57,597 --> 00:09:58,765 171 00:10:02,102 --> 00:10:03,311 Mbaje derën. 172 00:10:07,232 --> 00:10:08,608 Përshëndetje. faleminderit. 173 00:10:08,733 --> 00:10:11,903 Unë jetoj këtu, e shihni? Këtu janë çelësat e mi. 174 00:10:12,362 --> 00:10:14,614 Çip Kilkenny. Sapo hyra brenda. 175 00:10:14,781 --> 00:10:19,452 -Samantha Jones. 3F. -Unë jam 4F. Ti jeton nën mua. 176 00:10:19,536 --> 00:10:22,997 Kjo tingëllon premtuese. Është shumë makinë. 177 00:10:24,582 --> 00:10:29,838 Më pëlqen një hummer i këndshëm. Epo, natën e mirë. 178 00:10:35,969 --> 00:10:37,053 179 00:10:37,137 --> 00:10:40,265 Dhe në krye të qytetit, në një manovër paksa më pak të dukshme. 180 00:10:40,765 --> 00:10:41,850 Oh, jam afër. 181 00:10:42,058 --> 00:10:48,565 Oh, zemër. A është e gjithë kjo gjë çifute vërtet kaq e madhe? 182 00:10:48,648 --> 00:10:51,317 Jo. Jo. Oh, Zot. 183 00:10:51,401 --> 00:10:55,446 Jo. Oh! 184 00:10:57,073 --> 00:10:58,074 185 00:10:58,324 --> 00:11:00,702 Të nesërmen në mëngjes, të ndritshme dhe të hershme. 186 00:11:02,537 --> 00:11:04,706 -Mirëmëngjes. 187 00:11:05,373 --> 00:11:07,250 Ka një fytyrë të lumtur. 188 00:11:07,542 --> 00:11:11,588 Unë jam një fytyrë e lumtur. Është një mëngjes i bukur, 189 00:11:11,671 --> 00:11:13,548 dhe dielli po shkëlqen, 190 00:11:14,090 --> 00:11:16,551 dhe ke ndryshuar mendje për çështjen hebraike. 191 00:11:16,634 --> 00:11:19,387 Ua, ua. Çfarë? Çfarë gjëje çifute? Kur? 192 00:11:19,470 --> 00:11:23,933 Mbrëmë. Të pyeta nëse ishte vërtet kaq e rëndësishme për ty dhe ke thënë jo. 193 00:11:24,017 --> 00:11:24,851 Unë bëra? 194 00:11:25,101 --> 00:11:29,105 Po. Kur bënim dashuri, pak para se të vini. 195 00:11:29,522 --> 00:11:31,065 Si nuk ju kujtohet? 196 00:11:31,232 --> 00:11:34,944 Charlotte, zemër. Nuk më kujtohet emrin tim para se të vij. 197 00:11:35,570 --> 00:11:37,030 Epo, kjo është ajo që thatë. 198 00:11:37,113 --> 00:11:40,658 Më kërkon të heq dorë nga Judaizmi gjatë seksit është një manipulim i qartë. 199 00:11:40,742 --> 00:11:42,493 Oh, bla-bla-bla. 200 00:11:42,577 --> 00:11:45,371 Thjesht nuk e kuptoj pse është kaq e rëndësishme për ju? 201 00:11:46,789 --> 00:11:49,083 I premtova nënës sime Do të martohesha me një çifut. 202 00:11:49,667 --> 00:11:50,793 Nëna juaj? 203 00:11:50,877 --> 00:11:52,629 Charlotte kishte kishte plot potencial 204 00:11:52,712 --> 00:11:54,547 burrat dhe nënat e tyre kërkuese. 205 00:11:54,881 --> 00:11:57,592 Aksionet e Harrit papritmas filloi të binte me shpejtësi. 206 00:11:57,675 --> 00:12:00,261 Po, pak para se të vdiste. 207 00:12:00,595 --> 00:12:03,264 Dhe ashtu si kjo, u ngrit përsëri. 208 00:12:04,182 --> 00:12:06,601 Më vjen shumë keq për nënën tuaj jo më me ne, 209 00:12:06,684 --> 00:12:09,187 sepse nëse ajo më takonte - 210 00:12:09,354 --> 00:12:11,898 Ajo do të dashurohej me ju si unë dhe nuk më intereson? 211 00:12:11,981 --> 00:12:14,192 -Mm-hm. -Jo. Hebrenjtë nuk mendojnë kështu. 212 00:12:15,360 --> 00:12:17,695 Mbajtja e traditës gjallë ishte shumë e rëndësishme për të. 213 00:12:17,779 --> 00:12:19,239 Ajo humbi familjen në Holokaust. 214 00:12:22,075 --> 00:12:23,034 Çfarë? 215 00:12:25,286 --> 00:12:29,374 Epo, tani nuk mund të them asgjë sepse ju keni sjellë Holokaustin. 216 00:12:32,168 --> 00:12:33,294 217 00:12:33,753 --> 00:12:36,631 - Përshëndetje, jam unë. Lini një mesazh. 218 00:12:36,756 --> 00:12:41,094 Përshëndetje. Është Jack. Berger. Jo Kerouac. 219 00:12:41,469 --> 00:12:42,762 Donte ta sqaronte. 220 00:12:42,845 --> 00:12:45,431 Pra, ju ndoshta jeni në këmbë atje shqyrtim. 221 00:12:45,515 --> 00:12:48,268 Mënyra për të luajtur. Unë jam një fans i madh i ekranit. 222 00:12:48,476 --> 00:12:51,437 Në fakt, mos e merrni ose do të më zërë paniku dhe do ta mbyll telefonin. 223 00:12:51,771 --> 00:12:52,772 Mos e merrni. 224 00:12:53,231 --> 00:12:55,775 Unë nuk jam gati për të vërtetën veprim zëri në zë. 225 00:12:56,150 --> 00:13:00,947 Pra, unë po kërcej menjëherë dhe po sugjeroj darkë dhe një film për takimin e madh. 226 00:13:01,281 --> 00:13:03,950 Të gjithë me të vërtetë e kanë dashur atë filmi Dhoma e Craig, kështu që... 227 00:13:04,450 --> 00:13:06,244 Pse të mos shkojmë ta urrejmë? 228 00:13:06,369 --> 00:13:11,457 Ka ardhur koha e filmit. Kemi 5:15, kemi orën 7. 229 00:13:11,582 --> 00:13:15,503 Dhe ai llogariti se cilat herë dhe cilat teatro do të ishin më pak të mbushur me njerëz, 230 00:13:15,586 --> 00:13:19,757 që thotë "merr përgjegjësinë" ende e mbetur zgjedhja e restorantit për mua, e cila thotë, 231 00:13:20,049 --> 00:13:21,134 fleksibël. 232 00:13:21,217 --> 00:13:23,970 Të gjithë dhe të gjithë, mesazhi i përsosur i makinës. 233 00:13:24,345 --> 00:13:27,432 Mendoj se unë dhe Berger do të bëjmë te jeni shume te lumtur se bashku. 234 00:13:28,891 --> 00:13:30,518 Oh, më pëlqen kjo kohë para datës së parë 235 00:13:30,601 --> 00:13:33,229 kur mund të bëni deklarata kështu dhe thuajse i besoni. 236 00:13:33,730 --> 00:13:36,649 -Pse gjithë drama? -Sepse më pëlqen shumë. 237 00:13:37,025 --> 00:13:39,485 Dhe mund ta imagjinoni çfarë i bën kjo një vajze. 238 00:13:39,569 --> 00:13:42,071 E kuptova. Mos thuaj më. Vërtet, mos thuaj më. 239 00:13:42,238 --> 00:13:45,283 Oh, dhe pastaj menjëherë pasi ai thirri, Kam marrë një mesazh nga ky djalë tjetër, 240 00:13:45,366 --> 00:13:47,660 që e njoh prej një viti papritmas më kërkon të dilnim në një takim 241 00:13:47,744 --> 00:13:49,245 gjë që vërteton vetëm teorinë time. 242 00:13:49,329 --> 00:13:52,415 E vetmja gjë që i duhet një vajze të marrësh një datë është një datë tjetër. 243 00:13:52,498 --> 00:13:54,542 - Aksionet tuaja janë mbaruar. -Dhe ti the po? 244 00:13:54,625 --> 00:13:55,918 Jo. Unë tashmë kam një datë. 245 00:13:56,002 --> 00:13:58,004 Kjo është arsyeja pse ju duhet të thoni po te tjetri. 246 00:13:58,087 --> 00:14:00,381 Unë mendoj se ju jeni duke vënë në shumë e presionit në këtë datë Berger. 247 00:14:00,506 --> 00:14:03,760 Zemër, Charlotte ka të drejtë. Ju duhet të bëni diçka për të hequr avantazhin. 248 00:14:03,843 --> 00:14:05,970 Unë nuk jam duke shkuar në një takim simu. 249 00:14:06,054 --> 00:14:08,723 Carrie, sa veshje të reja ke blere per kete film? 250 00:14:08,806 --> 00:14:12,143 -Bëhu i sinqertë. - Asnjë. Gjashtë. Të gjitha të kthyeshme. 251 00:14:13,061 --> 00:14:15,980 Në rregull, ndoshta vetëm një kafe e rastësishme për të hequr avantazhin nga Berger. 252 00:14:16,064 --> 00:14:17,148 Pikërisht. 253 00:14:17,357 --> 00:14:21,611 Më vonë atë ditë arrita duke menduar për tregun e aksioneve dhe takimet. 254 00:14:21,694 --> 00:14:23,154 A janë vërtet kaq të ndryshëm? 255 00:14:23,279 --> 00:14:26,157 Nëse keni një aksion të keq, ju mund të humbisni këmishën tuaj. 256 00:14:26,407 --> 00:14:29,702 Nëse keni një takim të keq, ju mund të humbni vullnetin tuaj për të jetuar. 257 00:14:29,911 --> 00:14:33,581 Dhe nëse data është e mirë, aksionet bëhen edhe më të larta. 258 00:14:34,749 --> 00:14:36,793 Pasi i kaloi të gjitha uljet dhe ngritjet, 259 00:14:36,876 --> 00:14:39,754 mundesh nje dite gjeje veten pa asgjë. 260 00:14:39,837 --> 00:14:43,424 Pra, kur bëhet fjalë për financat dhe takimet, 261 00:14:43,758 --> 00:14:45,385 Nuk mund të mos pyesja veten, 262 00:14:45,843 --> 00:14:47,845 pse vazhdojmë të investojmë? 263 00:14:52,892 --> 00:14:55,186 Dhe duke folur për investime me rrezik të lartë. 264 00:14:59,273 --> 00:15:00,566 265 00:15:03,945 --> 00:15:08,658 Hej, jam unë. Unë nuk jam këtu. Më provoni në Scout, 957-7297. 266 00:15:08,741 --> 00:15:11,202 -Mos harroni 212. 267 00:15:11,744 --> 00:15:15,164 Përshëndetje, Steve. Përshëndetje. Steve. 268 00:15:15,540 --> 00:15:16,457 Um... 269 00:15:17,708 --> 00:15:19,669 Më duhet të flas me ju për diçka. 270 00:15:20,336 --> 00:15:23,297 Si thua ta bëjmë atë gjatë darkës? Si është nesër mbrëma? 271 00:15:23,673 --> 00:15:25,216 Magda mund të ulej me Brady. 272 00:15:25,842 --> 00:15:28,136 Më njoftoni. Mirupafshim. 273 00:15:28,761 --> 00:15:33,141 -Oh, është Miranda. Dhe... mirupafshim. 274 00:15:33,641 --> 00:15:37,770 Miranda kishte frikë se mund të ishte mesazhi më i papërsosur i makinës ndonjëherë. 275 00:15:39,730 --> 00:15:42,817 Dhe Samantën vendosi ta thoshte me shportë. 276 00:15:47,947 --> 00:15:49,490 277 00:15:51,701 --> 00:15:53,202 Vagon i mirëseardhur. 278 00:15:53,453 --> 00:15:57,165 Përshëndetje. Më falni peshqirin. Unë isha vetëm në dush. 279 00:15:57,248 --> 00:15:59,250 Unë ju solla një shportë e mbushur me të mira 280 00:15:59,333 --> 00:16:01,294 për t'ju njohur lagjen tuaj të re. 281 00:16:01,377 --> 00:16:04,505 Djathë, proshuto, prezervativë, pranga. 282 00:16:05,047 --> 00:16:07,258 -Pranga? -Nga lokali ngjitur. 283 00:16:08,593 --> 00:16:09,510 Kënaquni. 284 00:16:10,261 --> 00:16:13,264 Nëse arrij për këtë, peshqiri im do të bjerë. 285 00:16:13,598 --> 00:16:14,807 Unë nuk jam budalla. 286 00:16:23,149 --> 00:16:26,486 Pak kohë më vonë, Samantha shpërtheu Chip, agjent burse. 287 00:16:27,361 --> 00:16:30,990 po. po. po. po. po. po. po. 288 00:16:31,532 --> 00:16:34,160 -Tani kjo është ajo që unë e quaj të hahet brenda. 289 00:16:34,243 --> 00:16:35,453 290 00:16:35,536 --> 00:16:40,249 Shiko, unë kurrë nuk e bëj këtë, por këtu është një këshillë. 291 00:16:40,833 --> 00:16:44,962 Elan Pharmaceuticals do të shkojë drejt nëpër çati. 292 00:16:45,046 --> 00:16:47,215 Elan Pharmaceuticals. 293 00:16:50,635 --> 00:16:53,012 -Faleminderit. -Jo, faleminderit. 294 00:16:53,513 --> 00:16:55,598 Ky ishte efekti më i mirë kreu i jetës sime. 295 00:16:55,681 --> 00:16:56,724 296 00:16:58,142 --> 00:17:00,520 Ashtu si kjo, argëtimi i tyre i ndërsjellë, 297 00:17:00,686 --> 00:17:02,563 shndërruar në fonde të përbashkëta. 298 00:17:03,856 --> 00:17:07,568 Më vonë atë javë, takova dizajnerin grafik, Willie Applegate 299 00:17:07,735 --> 00:17:09,946 për një takim simu-date vonë pasdite. 300 00:17:10,112 --> 00:17:13,866 -Është një vend i lezetshëm. -Po, shpresoj të jetë mirë. nuk e dija. 301 00:17:13,950 --> 00:17:16,911 Por e kuptova, e dini, ju nuk mund të gaboni me një kopsht, apo jo? 302 00:17:16,994 --> 00:17:19,789 -Po, është e mrekullueshme. - Shpresoj se është mirë, po. 303 00:17:19,872 --> 00:17:22,583 nuk e dija. Unë vetëm thashë atë. 304 00:17:23,709 --> 00:17:26,504 Papritmas u bë e qartë se një simu-date për mua 305 00:17:26,587 --> 00:17:28,381 ishte takimi i parë për të. 306 00:17:29,674 --> 00:17:33,052 A po shikon gjilpërën time? 307 00:17:33,386 --> 00:17:34,887 -Më falni? -Gjypi im. 308 00:17:34,971 --> 00:17:38,057 Unë kam një gjëndër. Shihni, pikërisht këtu. 309 00:17:38,140 --> 00:17:42,019 Do të anuloja, por më pas mendova, "Epo, ndoshta ajo as nuk do ta vërejë atë." 310 00:17:42,186 --> 00:17:43,479 Dhe une -- as nuk e bera -- 311 00:17:43,896 --> 00:17:46,566 -Jo, nuk po e shikoja. -Oh, oh, kjo është mirë. 312 00:17:46,649 --> 00:17:48,818 -Oh. Oh! 313 00:17:48,901 --> 00:17:50,778 - Mirë. Çfarë... çfarë... 314 00:17:50,861 --> 00:17:52,697 -Oh! - Çfarë ishte kjo? 315 00:17:53,030 --> 00:17:55,283 -A keni parë ndonjëherë diçka të tillë? 316 00:17:55,366 --> 00:17:57,034 Jo, nuk kam bërë kurrë. 317 00:17:57,118 --> 00:17:59,120 Kjo është një zgjedhje e keqe e vendit. me vjen keq. 318 00:17:59,203 --> 00:18:01,330 Jo, është mirë. Është kënaqësi. 319 00:18:01,414 --> 00:18:04,417 Është si kapuçino, safari në shkretëtirë. 320 00:18:04,542 --> 00:18:06,377 321 00:18:08,546 --> 00:18:13,050 Oh. uthull balsamike në myk. Oh. 322 00:18:13,134 --> 00:18:16,387 O Zot, këtu. Këtu. Ja ku shkoni. 323 00:18:17,221 --> 00:18:18,806 -Ou. -Faleminderit. 324 00:18:18,931 --> 00:18:20,808 A mund të shkojë kjo më keq? 325 00:18:21,392 --> 00:18:22,226 Oh. 326 00:18:22,310 --> 00:18:24,687 Çfarë... çfarë dreqin? 327 00:18:24,812 --> 00:18:26,897 -Ua! -Oh! 328 00:18:26,981 --> 00:18:30,443 Unë jam mirë. Unë jam mirë. Unë jam mirë. Unë jam mirë. 329 00:18:30,526 --> 00:18:33,904 Ishte një përplasje e papritur asnjë analist nuk e kishte parë të vinte. 330 00:18:35,239 --> 00:18:36,949 Dhe në një lloj tjetër tregu. 331 00:18:37,033 --> 00:18:40,661 Epo, shpresoj të jeni të lumtur. Tani jam dy herë si nervoz për takimin tim me Berger. 332 00:18:40,953 --> 00:18:43,456 Kujdesi shumë është si një magnet i fatkeqësisë. 333 00:18:43,956 --> 00:18:44,915 Djalë i varfër. 334 00:18:44,999 --> 00:18:47,960 Mund të kapni një gjilpërë duke ndihmuar dikush nga zhavorri? 335 00:18:48,044 --> 00:18:49,670 Ku është seksioni homeopatik? 336 00:18:49,754 --> 00:18:51,797 Ndoshta ata bëjnë diçka quajtur sty-be-gone. 337 00:18:52,048 --> 00:18:55,176 A e dini se Elizabeth Taylor konvertuar në judaizëm për Eddie Fisher? 338 00:18:55,468 --> 00:18:58,596 Unë jam i hutuar nga ndryshimi i temës por unë i vlerësoj vogëlsitë. 339 00:18:58,679 --> 00:19:00,848 Unë jam duke lexuar librin e saj Lidhja ime e dashurisë me bizhuteritë. 340 00:19:00,931 --> 00:19:01,932 Nuk është e habitshme. 341 00:19:02,183 --> 00:19:05,144 Dhe ajo ndryshoi fenë e saj për njeriun që do. 342 00:19:05,227 --> 00:19:07,146 Po, dhe një plak i madh, bizhuteri që tingëllon. 343 00:19:07,229 --> 00:19:10,858 -Oh, mos ji kaq cinik. -Më falni, po flas tyrja ime e mundshme. 344 00:19:11,067 --> 00:19:13,402 Dashuria... e bëri për dashuri. 345 00:19:13,861 --> 00:19:16,489 A po mendoni të tërhiqni një Elizabeth Taylor? 346 00:19:17,073 --> 00:19:18,532 Më duhet më shumë informacion. 347 00:19:18,658 --> 00:19:20,660 Ka më shumë të jesh çifut sesa bizhuteri. 348 00:19:20,743 --> 00:19:22,286 Fjalë të mençura. Do të takohemi në arkë. 349 00:19:22,370 --> 00:19:23,287 Në rregull. 350 00:19:24,288 --> 00:19:26,499 351 00:19:31,337 --> 00:19:32,713 Ah. 352 00:19:34,882 --> 00:19:38,761 Charlotte pyeti veten se sa larg ajo do të shkonte për dashurinë e saj të vërtetë. 353 00:19:43,849 --> 00:19:47,395 A e dini se Elizabeth Taylor konvertuar në judaizëm për Eddie Fisher? 354 00:19:48,729 --> 00:19:52,066 Jo, mos u emociono shumë. Ne thjesht tregtojmë informacione këtu. 355 00:19:52,149 --> 00:19:55,277 Mirë, dhe nga një jo vend i emocionuar pyes, 356 00:19:55,361 --> 00:19:57,238 a është kjo diçka që mund ta konsideroni? 357 00:19:58,197 --> 00:20:01,033 Unë thjesht po përpiqem të kuptoj. Çfarë të veçantë ka të jesh hebre? 358 00:20:01,158 --> 00:20:03,661 -Më duket sikur jam në një shfaqje loje. - E kam seriozisht. 359 00:20:03,744 --> 00:20:05,705 Dua të them, nëse kjo është vërtet fundi juaj, 360 00:20:05,788 --> 00:20:09,125 atëherë do të duhet të provoni dhe të jepni Unë një arsye, përveç nënës suaj, 361 00:20:09,500 --> 00:20:10,501 me të cilat mund të lidhem. 362 00:20:15,256 --> 00:20:16,257 Epo... 363 00:20:17,341 --> 00:20:18,843 Nëse do të martoheshim... 364 00:20:19,176 --> 00:20:21,595 Tani, ne thjesht po tregtojmë informacion këtu. 365 00:20:22,972 --> 00:20:25,474 Unë do të doja fëmijët tanë për t'u rritur si hebre. 366 00:20:26,100 --> 00:20:30,813 Charlotte e kuptoi, ishte koha t'i zbulojë Harrit, fundin e saj. 367 00:20:32,773 --> 00:20:37,445 Epo nëse kjo është vërtet arsyeja atëherë më duhet të të them diçka. 368 00:20:40,656 --> 00:20:41,490 une... 369 00:20:44,535 --> 00:20:46,704 Unë mund të mos mund t'ju jap fëmijë. 370 00:20:47,872 --> 00:20:51,751 Unë jam i sfiduar në zonën riprodhuese. 371 00:20:52,460 --> 00:20:56,213 Nuk është e pashpresë, por është e vështirë. 372 00:20:58,382 --> 00:21:02,094 Unë mendoj se duhet ta kisha sjellë atë më herët, por kurrë nuk mendoja se do të... 373 00:21:03,053 --> 00:21:06,348 - E kuptoj nese ti... -Shh. Charlotte. 374 00:21:08,350 --> 00:21:09,602 te dua. 375 00:21:10,394 --> 00:21:14,231 Ti je gjëja më e mrekullueshme kjo mund t'i ndodhte një shmaku si unë. 376 00:21:15,357 --> 00:21:17,193 Ti nuk je mashtrues. 377 00:21:18,027 --> 00:21:21,989 Ju jeni një putz. Seriozisht, Harry. 378 00:21:23,073 --> 00:21:24,658 Ju dëshironi një familje dhe... 379 00:21:28,162 --> 00:21:30,039 Po sikur të mos mund ta jepja ty? 380 00:21:31,290 --> 00:21:32,875 Do të adoptojmë apo diçka tjetër. 381 00:21:34,043 --> 00:21:36,879 -Por ata nuk do të ishin të tutë. -Eh. 382 00:21:38,672 --> 00:21:39,924 Çfarë do të bësh? 383 00:21:40,424 --> 00:21:44,637 Charlotte York ishte thellësisht i prekur nga humori i Harry Goldenblatt, 384 00:21:44,804 --> 00:21:47,014 dhembshuri dhe pranim. 385 00:21:47,431 --> 00:21:51,185 "Nëse ky është hebre," mendoi ajo, "Kjo ia vlen të shikohet." 386 00:21:51,727 --> 00:21:54,730 Ndërkohë, në qendër të qytetit, Samantha kishte lëvizur fqinjin e saj 387 00:21:54,814 --> 00:21:57,525 nga aksionet dhe obligacionet te çorapet dhe skllavëria. 388 00:21:57,733 --> 00:21:59,652 - Jam keq. 389 00:22:00,361 --> 00:22:01,946 -Ik, jam i zënë. 390 00:22:04,490 --> 00:22:06,951 -Znj. Jones. - Juan. 391 00:22:09,620 --> 00:22:10,830 Kush dreqin je ti? 392 00:22:11,205 --> 00:22:14,750 FBI. Vishu. Jeni të arrestuar për tregti të brendshme. 393 00:22:14,834 --> 00:22:17,419 Rezulton, Chip Kilkenny ishte një njeri i zonjave. 394 00:22:17,503 --> 00:22:20,673 Dhe sa herë që një grua zbriste, Dow u ngjit. 395 00:22:20,798 --> 00:22:23,133 Zonjë, a mund të zgjidhësh prangat tuaja, kështu që ne mund të përdorim tonën? 396 00:22:23,300 --> 00:22:27,179 me siguri. Të gjitha të mirat po arrestohen. 397 00:22:31,976 --> 00:22:33,727 Dhe në një restorant romantik, 398 00:22:33,811 --> 00:22:38,107 një nënë 37-vjeçare, beqare e gjeti veten në një takim të parë. 399 00:22:39,483 --> 00:22:43,320 Dukesh bukur. Keni një takim më vonë? 400 00:22:44,071 --> 00:22:45,865 Jo, është vetëm fustani. 401 00:22:47,908 --> 00:22:51,203 Jeez Louise, është errësirë ​​këtu. Mezi lexoj menunë time. 402 00:22:51,287 --> 00:22:53,289 Ne kemi nevojë për një qiri tjetër apo diçka tjetër. 403 00:22:53,581 --> 00:22:55,165 Mendoj se është disi e bukur. 404 00:22:56,750 --> 00:22:59,044 Um, Steve. 405 00:22:59,962 --> 00:23:00,838 Po? 406 00:23:01,130 --> 00:23:04,925 Të pyeta këtu sepse Doja të shpjegoja 407 00:23:05,009 --> 00:23:06,510 pse zgjodha një grindje me ty javën e kaluar. 408 00:23:06,635 --> 00:23:09,722 Miranda, të njoh. Dhe e di pse ju zgjodhët një luftë me mua. 409 00:23:10,931 --> 00:23:12,850 -A po? -Po. 410 00:23:13,475 --> 00:23:15,769 Je i mërzitur sepse Unë jam duke u varur shumë. 411 00:23:15,853 --> 00:23:17,229 Ti mendon se po afrohem shumë. 412 00:23:17,605 --> 00:23:21,567 Por nuk duhet të shqetësoheni sepse Sapo fillova të shihja dikë tjetër 413 00:23:21,650 --> 00:23:26,572 dhe po shkon vërtet mirë, prandaj ju lutem relaksohuni. 414 00:23:27,781 --> 00:23:29,366 Unë nuk jam më i dashuruar me ju. 415 00:23:38,375 --> 00:23:39,460 416 00:23:39,668 --> 00:23:43,005 Të gjitha ato gjëra që ju thashë rreth Steve nuk ndodhi kurrë. 417 00:23:43,088 --> 00:23:45,674 Mos ia përmend askujt. Mos mendo për këtë. 418 00:23:46,008 --> 00:23:49,345 Mos më hidhni një sy sikur ju mund të mendoni për të. 419 00:23:49,470 --> 00:23:53,349 Kështu. Ai vështrim. Nuk mundem kurre, mos e shiko më kurrë atë pamje. 420 00:23:53,432 --> 00:23:54,475 Ju lutem do të qetësoheni? 421 00:23:54,558 --> 00:23:57,353 Mendoj se po reagoni tepër për atë gjë që nuk ka ndodhur kurrë. 422 00:23:57,436 --> 00:24:00,064 Nëse mendoni se po reagoj tepër këtu, ti duhet te jesh brenda kokes sime. 423 00:24:00,147 --> 00:24:02,566 -Miranda, më duhet të them këtë gjë tjetër 424 00:24:02,650 --> 00:24:05,694 por unë do të luaj së bashku dhe të mos të shikoj ndërkohë që e them. 425 00:24:07,196 --> 00:24:09,740 Ndoshta nëse do t'i kishit thënë Steve - 426 00:24:09,823 --> 00:24:13,202 Carrie, të betohem në Zot që të dua por do të më duhet të të vras. 427 00:24:13,786 --> 00:24:16,997 Brady, hajde. Punoni me mamin këtu. Ju lutem. 428 00:24:17,081 --> 00:24:20,084 Me vjen keq por po kerkoj dhe po flas. 429 00:24:20,584 --> 00:24:24,254 Kjo është jeta juaj. Ju të dy keni një fëmijë së bashku. 430 00:24:24,338 --> 00:24:27,257 -Nuk është shkollë e mesme. -A nuk është ai Berger? 431 00:24:31,428 --> 00:24:34,223 -O Zot, dukem si mut. -Ti nuk dukesh si mut. 432 00:24:34,306 --> 00:24:36,767 Unë dukem si mut. Kjo nuk është veshja ime perfekte. 433 00:24:37,935 --> 00:24:39,436 -Po largohesh? -Mirupafshim. 434 00:24:40,813 --> 00:24:42,439 O Zot, mut. 435 00:24:50,072 --> 00:24:51,407 436 00:24:55,577 --> 00:24:58,414 Sapo hyja zona e sigurisë kur... 437 00:24:59,873 --> 00:25:00,916 aty ishte. 438 00:25:01,125 --> 00:25:04,712 Ekuivalenti im emocional në rrëzimin e madh të 29-ës. 439 00:25:05,254 --> 00:25:06,130 Aidan. 440 00:25:20,352 --> 00:25:21,729 - Hej. -Hej. 441 00:25:25,149 --> 00:25:26,942 -Shiko ti. -Shiko ti. 442 00:25:27,276 --> 00:25:30,446 -Kam pasur një fëmijë. - Kam një takim. 443 00:25:32,781 --> 00:25:34,033 Epo, kjo është e mrekullueshme. 444 00:25:34,533 --> 00:25:35,451 A është ky ai? 445 00:25:35,701 --> 00:25:38,287 Jo, ky nuk është ai. Ky është një fëmijë marifet. 446 00:25:39,079 --> 00:25:41,832 Po, është ai. Ky është njeriu, Tate. 447 00:25:42,416 --> 00:25:44,585 E quaj Tater sepse duket si një, ju e dini. 448 00:25:45,002 --> 00:25:46,253 Pa flokë, sy të mëdhenj. 449 00:25:46,920 --> 00:25:49,048 Po. Ai është i lezetshëm. A nuk je, Tate? 450 00:25:49,965 --> 00:25:51,300 Pra, ku po vraponi? 451 00:25:51,675 --> 00:25:53,093 Uh, në shtëpi. 452 00:25:54,386 --> 00:25:56,180 Pra gjërat janë të mira? Ata duken mirë. 453 00:25:56,263 --> 00:25:59,600 Unë thjesht po rri përpara kësaj dyqan pëlhurash në pritje të nënës së Tate. 454 00:26:00,059 --> 00:26:03,145 Në rregull, mos qesh. U martova me një stilist tjetër mobiljesh. 455 00:26:03,228 --> 00:26:04,897 -Vërtet? -Po. Çfarë do të bësh? 456 00:26:05,022 --> 00:26:06,815 Po. Nuk mund të luftosh bashkinë. 457 00:26:07,608 --> 00:26:09,651 Keti. Ajo është e mrekullueshme. 458 00:26:10,277 --> 00:26:11,403 Dëshironi të vini dhe ta takoni? 459 00:26:11,653 --> 00:26:13,072 Oh, një herë tjetër. 460 00:26:13,530 --> 00:26:14,948 Unë me të vërtetë duhet të vrapoj. 461 00:26:15,324 --> 00:26:17,409 - Mirë. - Mirupafshim, Tate. 462 00:26:22,247 --> 00:26:23,749 O Zot, Aidan. 463 00:26:27,669 --> 00:26:28,837 Është mirë që të shoh. 464 00:26:30,422 --> 00:26:31,423 Edhe ti. 465 00:26:33,842 --> 00:26:36,386 Duhet të mblidhemi dhe të pimë kafe ndonjëherë dhe të arrijë. 466 00:26:36,637 --> 00:26:39,431 Po, shkëlqyeshëm. Në rregull, ne do ta bëjmë atë. 467 00:26:41,934 --> 00:26:42,851 Mirupafshim. 468 00:26:44,186 --> 00:26:47,147 Ekziston lloji i datës mezi prisni ta mbani. 469 00:26:47,564 --> 00:26:50,984 Dhe llojin e datës që të dy e dini... 470 00:26:51,235 --> 00:26:52,444 nuk do ta mbash kurrë. 471 00:27:11,797 --> 00:27:13,257 Një bllok më vonë, kuptova 472 00:27:13,423 --> 00:27:17,469 nëse Aidan dhe unë mund të mbijetonim kaq shumë një përplasje dhe të dy dalin të gjallë, 473 00:27:17,845 --> 00:27:20,139 nuk kishte asgjë Mund ta bëja në takimin e parë 474 00:27:20,472 --> 00:27:21,807 Nuk mund të kthehesha nga. 475 00:27:21,974 --> 00:27:23,725 Hej, Berger, është Carrie. 476 00:27:23,934 --> 00:27:26,061 - Hej! -Po, përshëndetje, dëgjo. 477 00:27:26,311 --> 00:27:29,356 Unë jam duke qëndruar jashtë Teatri Sony pranë Lincoln Center 478 00:27:29,565 --> 00:27:31,441 dhe Dhoma e Craig fillon për gjysmë ore. 479 00:27:31,775 --> 00:27:34,069 Dhe nuk ka rreshta. Mund të shkoni tani? 480 00:27:34,444 --> 00:27:36,822 Kjo është shumë e çuditshme. Unë jam pikërisht në atë lagje. 481 00:27:37,698 --> 00:27:40,033 Vërtet? Huh, duhet të jetë fati. 482 00:27:40,200 --> 00:27:42,369 -Do të jem aty. - Mirë. Mirupafshim. 483 00:27:48,876 --> 00:27:51,545 -Hej! - Epo, kjo fryn. 484 00:27:52,588 --> 00:27:54,882 Unë kisha veshjen time të veçantë të gjitha të zgjedhura për sonte. 485 00:27:54,965 --> 00:27:56,091 I mora biletat. 486 00:27:56,175 --> 00:27:58,719 Në rregull, atëherë mora kokoshkat dhe shijet e ndryshme të çokollatës. 487 00:27:58,844 --> 00:28:01,513 -A je një vajzë ëmbëlsirash? - Unë jam vajza e ëmbëlsirave. 488 00:28:01,597 --> 00:28:03,599 -Oh, sepse unë jam karamele. -Po? 489 00:28:03,724 --> 00:28:05,934 Jo, e kam seriozisht. Sammy Davis? Më hoqi. 490 00:28:06,101 --> 00:28:09,021 Po, Sammy Davis. Nuk ndihesh nevoja për të përdorur Junior? 491 00:28:09,188 --> 00:28:10,814 Jo, aspak. 492 00:28:10,981 --> 00:28:12,107 - Vërtet? - Jo. 493 00:28:12,274 --> 00:28:13,108 mos harro - 494 00:28:13,192 --> 00:28:14,359 495 00:28:15,527 --> 00:28:17,738 Dhe në afërsi të Wall Street atë ditë, 496 00:28:18,071 --> 00:28:22,367 NASDAQ ishte në rënie, por çuditërisht, aksionet tona ishin ende të larta. 497 00:28:31,126 --> 00:28:32,836